To claim your fresh squeezed orange juice contains no salt is probably not a big selling point in the west. In Thailand the locals like a bit of salty with their sweet and it is normal to find salt in your juice. Thus the sign catered to the tourists.