A Buddhist temple is unknown enough for an English boy. Add clouds of mist wafting in through the door and it becomes positively otherwordly